それは平日です。

会社の人が部長を勤める某スポーツ部があります。観戦しに行くので次の試合日程教えて下さい、と頼んだら調べてくれたのだけれど、急に「高田ちゃん、次回は駄目だ!」というので理由を問うと次の回答がありました。

「来月14日だもん。高田ちゃん、もっと別のに行かなきゃ!」

「バレンタインだろうが、ただの平日やんけ」と返したら、苦笑されました。

バレンタインは火曜日です。普通に平日ですってば。