言葉を選ぶ。

派遣先のとある人の机の上には可愛げのあるようでないマスコットが鎮座しています。今日横を通りかかったところ、それが床に転がっていたのに持ち主が気づいていないようだったので、拾って渡しました。ついでに、「これ、どうしたの？」と問うたところ、「Mさん（他部署へ異動した前の上司）の遺品なの」とか細い返答がありました。

「い…遺品？」
「異動前に、荷物整理したかったみたいで、あげる、って置いていったの」

「遺品」
(1)死者の残した品物。
(2)落とし物。遺失物。
(Infoseekマルチ辞書より)

(1)でも(2)でもないな。

そこへ、同じ島の人が割って入ってきました。
「勝手に殺しちゃ駄目だよ。置き土産って言うんだっけ?」

「置き土産」
(1)立ち去るときにあとに残しておく贈り物。
(2)亡くなった人や前任者が残した業績や負債。

(2)ではないけど、(1)も違うような。
贈り物っていうよりも、ただの所持品整理…

そこへ同じ島のもう一人が口を開いたのです。
「不要品処理?」

確かにそうだけど、貰って取っておいている本人に失礼だよな。

なんて言うのが正解だったんでしょう。