語学。

facebookの某邦楽ファンページを通じて知り合った韓国人の女の子がいます。ただいま大学受験生真っ只中。

日本の文化に興味がある、と独学で日本語を勉強したそうですが、本当に上手い。

二人の共通語は英語と日本語。英語の方が表現しやすいことは英語を使い、日本語の方が表現しやすいことは日本語を使う。ということで、話す内容次第で、同日内に何回かやり取りする時も、英語だったり、日本語だったりする。

彼女は英語も堪能なのだよ。

私自身、過去に学校で勉強したといえばフランス語とラテン語があるけど、ラテン語は小学生当時から苦手だったし、フランス語だって長年やったとは思えない位へぼい。

彼女とのやり取りをしていると、ハングルの読み書きが全く出来ないことが申し訳なくなる。

勉強してみようかな。