イギリス人が興味を持った日本の光景

最近イギリスから色んなゲストが来るので、昼食や夕飯を一緒に食べているんですけど、日本の何が面白いとか云う話を聞くと、楽しかったりする。

小学生の登校班
小さい子が1列になって、ランドセルを背負って、てこてこ歩く光景が、溜まらなく可愛く見えるらしい。「列の頭と尻尾の子は5年とか6年の上級生で、真ん中の更にちっこい子たちを見てるんだよ」と教えたら、更に胸キュンした模様。

おじぎと会釈
日本人が、ことあるごとに、ちょこんと会釈したり、おじぎするのが、気に入ったとか云う。「だって、あれは相手を尊重するから出る仕草なんでしょう？本当にpoliteで美しいと思います」とのこと。「日本人は、受話器を持ったまま、相手からは見えもしないのにお辞儀したりするんだよ」「Wow!」

電車の駅
複雑とよく云われる駅(東京の地下鉄とか!)。実は、東京生まれ・東京育ちの祖母は未だに一人で東京駅や上野駅を歩けません。そんな駅を指して「日本の駅は複雑に見えて、中の表示が非常にlogicalだし、大体どれにもEnglish lineがついているから、分かりやすいんだ」と云っていました。確かに祖母は、表示を読みもしない。彼女にとっての駅とは、まるで、街の人の会話を聞きもせずにステージクリア出来ない私にとってのRPGのようなものである。

新幹線のホームにある待機ライン
「ホームの足下には緑のラインと、赤のラインがあって、最初何だか分からなかったんだ。端で見ていたら、赤線に待っている人の列がぞろっと先発列車に乗って行ってさ。赤の線の人達が居なくなったら、緑の線で並んでいた人達が、同じ並び順のまま、ぞろっと赤い線に移動したんだよ。で、緑の線が空いたと思ったら、新しい人達がまたぞろぞろ並ぶ訳だ。彼らは大真面目にやってる訳なんだけど、その大真面目さがまた笑いを誘うんだ」