2008.05.01.Thu 14:56:48
どの映画も1000円で観られるお得な日なので、『ライラの冒険』か『スパイダーウィックの謎』が観たかったのですが、上映が宇都宮にある全ての映画館をチェックするも字幕スーパーはなし、全て日本語吹き替え版。
よく上映終了間際になると日本語吹き替え版のみとなることが多いのでライラは仕方ないしてもスパイダーウィックはつい最近なのに字幕も無いってどういうことなのか。
ゴールデンウィーク中で子供をターゲットにしているのかしらと思ったらゴールデンウィーク後のスケジュールにも字幕スーパーは無い模様。
結論を云えば、スパイダーウィックの字幕スーパー版は宇都宮では上映されない、ということのようです。
田舎め!
というメールを友人に送ったら、レイトショーで字幕スーパーあるよ?って。宇都宮ではレイトショーまで日本語吹き替え版オンリーなのだよ、と返しておきましたが。そんな彼女は都会のひとですから…めそり
ここは我慢して日本語吹き替えにするか、字幕スーパーのある『紀元前1万年』『NEXT』(この映画は吹き替え版という選択肢も何も無いってことはデフォルトで字幕ってことで良いのか…)を観るか。『大いなる陰謀』って4月18日上映開始したとは思えない位に上映本数が少なくて驚きなんだけど。
宇都宮での上映本数の多いのを挙げると『名探偵コナン』『少林少女』『砂時計』『スシ王子』『クレヨンしんちゃん』辺りのようなんですが…どれも心惹かれないのは何故…orz
父は『相棒』を観に行く気満々なんですがね。誰でも1000円なんで、それぞれ散って好きなのを観ようということになったんですが…ビミョー!(笑)
よく上映終了間際になると日本語吹き替え版のみとなることが多いのでライラは仕方ないしてもスパイダーウィックはつい最近なのに字幕も無いってどういうことなのか。
ゴールデンウィーク中で子供をターゲットにしているのかしらと思ったらゴールデンウィーク後のスケジュールにも字幕スーパーは無い模様。
結論を云えば、スパイダーウィックの字幕スーパー版は宇都宮では上映されない、ということのようです。
田舎め!
というメールを友人に送ったら、レイトショーで字幕スーパーあるよ?って。宇都宮ではレイトショーまで日本語吹き替え版オンリーなのだよ、と返しておきましたが。そんな彼女は都会のひとですから…めそり
ここは我慢して日本語吹き替えにするか、字幕スーパーのある『紀元前1万年』『NEXT』(この映画は吹き替え版という選択肢も何も無いってことはデフォルトで字幕ってことで良いのか…)を観るか。『大いなる陰謀』って4月18日上映開始したとは思えない位に上映本数が少なくて驚きなんだけど。
宇都宮での上映本数の多いのを挙げると『名探偵コナン』『少林少女』『砂時計』『スシ王子』『クレヨンしんちゃん』辺りのようなんですが…どれも心惹かれないのは何故…orz
父は『相棒』を観に行く気満々なんですがね。誰でも1000円なんで、それぞれ散って好きなのを観ようということになったんですが…ビミョー!(笑)
PR
カレンダー
カテゴリー
ブログ内検索